Hva innebærer egentlig et nei i søndagens folkeavstemning i Hellas?

Av Morten Johansen (tekst) og Kostas Kandiliotis (foto) i Athen

Majoritetsfløyen i Syriza representerer den offisielle tolkningen på hva nei’et innebærer. Et nei til troikaens forslag betyr at den siste røde streken Alexis Tsipras og Yanis Varoufakis har trukket i forhandlingene ikke kan krysses. Med et folkeflertall i ryggen skal dette gi Syriza nytt momentum i forhandlingen med troikaen, noe som vil resultere i en ny avtale med bedre betingelser.

Minoritetsfløyen i Syriza foregriper begivenhetens gang og tror ikke troikaen vil godta en ny avtale. For dem er et nei derfor ensbetydende med å gi avkall på euroen.

Antarsya: Nei til troikaens forslag, nei til euroen og nei til EU

Det antikapitalistiske partiet Antarsya går enda lengre i sin tolkning av hva nei’et innebærer.

— Regjeringens nei, er kun et nei med sikte på en ny avtale. Denne avtalen vil overlappe 90 % med det EU og IMF foreslår, sier Antonis Draganikos, medlem av Antarsyas sentrale koordinerende komite, til Radikal Portal.

— Vårt nei er også et nei til euroen og EUs og IMFs politikk mer generelt.

Antonis Draganikos fra Antarsya

Demonstrasjon Antarsya

Antarsya arrangerte en egen demonstrasjon torsdag 2. juli for å bidra til å gjøre nei-siden så stor som mulig. Og de vet hvem de skal henvende seg til:

— Denne folkeavstemningen er klassedelt. I Athen stemmer nesten alle de rike som bor i den nordlige delen ja, og arbeiderne som bor i den vestlige delen stemmer i all hovedsak nei. Man kan nesten se på folk hva de stemmer etter hvordan de kler seg. Du for eksempel ser ut som en typisk ja-stemmer, sier Daganikos med et smil og sikter til den ene av Radikal Portals utsendte som med ett angrer på at han troppet opp i hvit skjorte.

LES OGSÅ: Nei-sidens plakater står mot ja-sidens massemedia i kampen om den greske opinionen

KKE: Nei til troikaens forslag og nei til regjerings forslag

Også KKE, kommunistpartiet i Hellas, arrangerte en egen og betydelig større demonstrasjon torsdag 2. juli. KKE har laget sine egne stemmesedler med et dobbelt nei: Nei til troikaens forslag og nei til regjeringens forslag. Disse stemmesedlene vil bli kjent ugyldige.

Demonstrasjon KKE

— Vår posisjon er annerledes enn de andre partienes fordi vi er imot begge alternativene, sier Ioannis Giokas, stortingsrepresentant for KKE og medlem av KKEs sentralkomite, til Radikal Portal.

— Et ja vil innebære en brutal politikk overfor det greske folket, men regjeringens nei skiller seg ikke nevneverdig fra dette. Derfor er nei’et egentlig et ”ja”. Nei’et vil ikke bli brukt til annet en å fremforhandle en ny avtale som fra KKEs ståsted ser temmelig lik ut og ikke endrer på essensen i troikaens forslag.

På spørsmål om ikke den egne stemmeseddelen kun vil bli en symbolhandling sier Ioannis Giokas det følgende:

— Vi vil telle hvor mange som har brukt våre stemmesedler. Blir antallet høyt vil dette sende et viktig politisk signal til regjeringen.

Hva blir konsekvensene av et ja?

Selv om det er klart at et ja vil føre til en opptrapping av innstrammingspolitikken er det uklart hvilke politiske konsekvenser dette vil få. Yanis Varoufakis uttalte i et intervju med Bloomberg torsdag 2. juli at han vil gå av som finansminister hvis resultatet blir ja. Når Alexander Tsipras selv har gitt folket et så klart råd på forhånd er det også vanskelig å se for seg at regjeringen som sådan kan fortsette. Det er imidlertid mulig å tolke situasjonen annerledes. Draganikos fra Antarsya mener regjeringen og Syriza ikke kan håndtere et nei. Et ja innebærer kun en opptrapping av den innstrammingspolitikken som allerede føres, mens et nei vil kreve et brudd med både euroen og EU, noe som er stikk i strid med Syrizas uttalte ønsker. Derfor kan det paradoksalt nok bli enklere å håndtere et valgnederlag enn en valgseier for Syriza.

LES OGSÅ: Elitenes forakt for folket og frykt for demokratiet